Ay ışığıyla aydınlanmış vahşi doğada, Adam, satyr mirasının kadim sırrını, ham, ilkel tutku dolu buharlı bir gecede ortaya çıkarır. Sevgilisi Dex'i zevkin doruklarına ulaştırıp çocukları çadıra yatırdıktan sonra, Adam, fantezi ile gerçeklik arasındaki çizgiyi bulanıklaştıran canlı tekrar eden bir rüyaya dalar. Çadırın açık kanatlarında çerçevelenmiş gizemli boynuzlu bir satyrın görüntüsüyle uyanır, eterik beyaz ışıkla yıkanmış, Adam'ın gerçek kimliğini Theban olarak ortaya koyar—insanlığa sihirli, hayvansı bir alternatif.
Satirin sözleri gök gürültüsü gibi çarpar: «Gerçekten de bizden birisin. Boynuzlarını serbest bırakıp erkek çocuklarla siktğinde, yarı insan melezlere dönüşürler.» Rüyalar sel gibi geri döner—yasak ritüellerin yoğun vizyonları, Adam'ın bir ağaca karşı bir çocuğu bindirmek üzere olduğu, köpek变 dönüşümünü serbest bırakmanın eşiğinde doruğa ulaşır. Hiç şüphe kalmaz; Adam'ın zonklayan, çelik sert sik'i inkar edilemez bir gerçekle atar, göğsündeki derin, yapboz parçası kesinliğiyle eşleşir.
Çadırdan sürünerek çıkan Adam, gölgelerde bekleyen iki sert, boynuzlu Theban'a katılır. Çocuklar uykularından kıpırdanır, hipnotize kuklalar gibi çekilir, bedenleri çağrıya teslim olur. Parlayan beyaz bir kaideye çıplak uzatılmış, satyrlerin doyumsuz zevkine sunulurlar— acımasızca dövülür, dar delik peş peşe sıcak, yapışkan menilerle doldurulur dönüşüm ve ekstaziden oluşan bir orgide.